Images don't work for you?

Read my attempt at verbalizing the story.

Monkeylynn inspects a "crazy wall" with pictures of Monkeyleigh, lists of names, clues, etc. all connected with red strings.

Monkeylynn, hanging from the ceiling by her tail, lowers into Monkeyleigh's office.

Monkeylynn presents Monkeyleigh to the hedgehog boss lady and says, "I found the real Monkeyleigh. Can I just be the Creative Director now?" The boss lady says, "Yeah, sure, whatever."

Monkeylynn and Monkeyleigh sit across from each other at the office now. Monkeylynn's title is Creative Director. Monkeyleigh's title is Director of Everything Else. Monkeyleigh says, "You could have just looked me up in the company directory. And sent me an email." Monkeylynn says, "That's not very creative."